Comments on: Svölustu upphafsorðin http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/ e. le Rat Musqué Thu, 08 Jan 2009 00:43:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 By: Anna Jonna http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11748 Anna Jonna Sat, 03 Mar 2007 13:35:31 +0000 http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11748 Hljómar eins og þörf lesning. Höfundur hefði getað orðað þetta nákvæmar: This book is for grown ups of any gender. Eins og Silja Bára bendir á, er þetta staðhæfing um að félagsleg kyn séu fleiri en tvö, þó að ekkert bendi til þess, þó er ekki hægt að útiloka að framtíðarrannsóknir sýni fram á það. Ég er alveg sammála Stefáni, að eins og bókin er skrifuð er rosalega svalt að fullyrða út í loftið að félagslegt kyn sé ekki bara mengi með tveimur stökum, heldur mengi með heilu bili. Það er svalt en ekki nauðsynlega rétt. Boys of all genders er mótsögn, því orðin strákur og stelpa vísa í félagslegt kyn en ekki litninga eða serumstyrk vissra hormóna í líkamanum. Hljómar eins og þörf lesning. Höfundur hefði getað orðað þetta nákvæmar: This book is for grown ups of any gender. Eins og Silja Bára bendir á, er þetta staðhæfing um að félagsleg kyn séu fleiri en tvö, þó að ekkert bendi til þess, þó er ekki hægt að útiloka að framtíðarrannsóknir sýni fram á það.
Ég er alveg sammála Stefáni, að eins og bókin er skrifuð er rosalega svalt að fullyrða út í loftið að félagslegt kyn sé ekki bara mengi með tveimur stökum, heldur mengi með heilu bili. Það er svalt en ekki nauðsynlega rétt.
Boys of all genders er mótsögn, því orðin strákur og stelpa vísa í félagslegt kyn en ekki litninga eða serumstyrk vissra hormóna í líkamanum.

]]> By: Elías http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11615 Elías Wed, 28 Feb 2007 21:59:32 +0000 http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11615 Hvað með "... for boys of all genders." ? Hvað með “… for boys of all genders.” ?

]]> By: Stefán http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11611 Stefán Wed, 28 Feb 2007 20:59:54 +0000 http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11611 Neinei, "both sexes", en "all genders"... Harðir póstmódernistar klikka ekki á þessu! Neinei, “both sexes”, en “all genders”…

Harðir póstmódernistar klikka ekki á þessu!

]]> By: Silja http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11610 Silja Wed, 28 Feb 2007 20:55:20 +0000 http://kaninka.net/stefan/2007/02/28/svolustu-upphafsor%c3%b0in/#comment-11610 "all genders"? Nægir ekki að segja "both"? þó hann noti gender, þ.e. félagslegt kyn en ekki sex eða líffræðilegt kyn... treysti því að bókin upplýsi meira um þetta og þú segir okkur frá! “all genders”? Nægir ekki að segja “both”? þó hann noti gender, þ.e. félagslegt kyn en ekki sex eða líffræðilegt kyn… treysti því að bókin upplýsi meira um þetta og þú segir okkur frá!

]]>