Það er greinilegt að maður á ekki að taka allt trúanlegt…

Ég held þó að flest fólk mistúlki þetta samt í dag sem að hann hafi verið að gera lítið úr því hvernig hann svo sjálfur sá til þess að milljónir Sovétmanna létust.

En ég hef svosem enga sérstaka heimild fyrir þessu.

“A quote popularly attributed to Stalin is “The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.” (possibly said in response to Churchill at the Potsdam Conference in 1945).”

http://en.wikipedia.org/wiki/Stalin

Fróðlegt að sjá að þetta „kínverska spakmæli“ skuli ekki vera eldra en raun ber vitni.

http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Famous_non-quotation

Ég hafði reyndar séð, eða heyrt, áður að Stalín ætti að hafa sagt þetta í Potsdam sem komment á eitthvað sem Churchill sagði. Nú verð ég að viðurkenna að ég veit ekki hvort til er niðurskrifað hvert einasta orð sem hraut af vörum þeirra er þarna voru viðstaddir, leyfi mér reyndar að efast um það, svo erfitt verður að sanna, eða afsanna, að Stalín hafi sagt þetta.

Og pínulitla póstmóderníska tilgerð í ofanálag:

Hún er ansi merkileg þessi lífsspeki nútímamannsins að ef við finnum ekki eitthvað á netinu, þá getur það ekki verið að það hafi gerst eða verið sagt o.s.frv; að sýndarveruleikinn segi okkur hvað er satt og rétt í raunheimum en ekki öfugt. Hmmm….

Þetta er úr bók eftir Alan Levy: Nazi hunter. The Wiesenthal File. s. 124 til 5.

PS. Hvað merkir